Men jeg kan godt få en, hvis det er vigtigt for dig.
Ако влада не жели да плати за њега... наћи ћу некога ко хоће.
Hvis regeringen ikke vil betale... må jeg jo finde nogen der vil.
Наћи ћу ту девојку и оженићу је и провешћу читав живот уз њу.
Jeg vil finde den pige, gifte mig med hende, og tilbringe resten af mit liv med hende.
Он је тамо негде, и наћи ћу га.
Den er derude et sted, og jeg finder den
Ако хоћу да летим, наћи ћу начин да летим.
Hvis jeg vil flyve, skal jeg nok finde en måde at flyve på.
Ако отпутујем скроз до тамо и сазнам да си ме лагао, наћи ћу те и узећу ти више него што сам ти дао.
Hvis jeg rejser hele vejen op der og finder ud af, du har løjet for mig. Vil jeg finde dig og jeg vil tage mere end mine penge tilbage.
Наставите, наћи ћу пут до доле.
Fortsæt, jeg finder en vej ned.
Наћи ћу доказ, вратићу се и растурићу ово место.
Jeg skal indsamle beviser. Jeg vil afsløre stedet her.
Како су те извукли, наћи ћу начина да средим ово, разумеш.
George, jeg skal nok få dig ud. Hvordan kunne det ske? Jeg finder en løsning.
Неважно шта ти урадиш, ја нећу отворити ова врата и ако убијеш тог човека, кунем се Богом, наћи ћу те.
Uanset hvad du gør, åbner jeg ikke døren, og hvis du dræber den mand, sværger jeg, at jeg skal få fat i dig.
Наћи ћу некога да поднесе приговор.
Jeg finder en, der tager sagen op.
Наћи ћу начин да га извучем, у реду?
Jeg finder en måde at få ham til os, okay?
Ако има још људи на Острву, наћи ћу их.
Hvis der er andre på øen, skal jeg nok finde dem.
Наћи ћу брод у Белим сидриштима који иде за југ.
Jeg finder et skib der sejler mod syd, i Den Hvide Havn.
Када будеш старија наћи ћу ти неког ко ће те бити вредан, неко ко је храбар, нежан и јак...
Når du er gammel nok, skal jeg sætte dig op, med en der er værdig til dig. En der er modig, blid og stærk.
Наћи ћу петљу и убићу га.
Jeg finder ham, i min sløjfe, og så dræber jeg ham.
И наћи ћу шта је то.
Og jeg skal nok finde ud af, hvad det er.
Наћи ћу је и вратићу је кући.
Jeg finder hende og får hende hjem.
Наћи ћу начин да те спасем, Џејн.
Jeg skal nok redde dig, Jane.
Нећу те ударити, али ако икада покажеш непоштовање према мени или било коме другоме, наћи ћу те, и претворићу те у гомилу тетоважа, лошег задаха и акни.
Jeg slår dig ikke. Men hvis du nogensinde er respektløs overfor mig eller nogen anden vil jeg jagte dig, og så smasker jeg dig sammen til en bunke tatoveringer dårlig ånde og ryg-bumser.
Ако ми кажеш како је мој син умро, наћи ћу га.
Hvis du fortalte, hvordan min søn døde, så ville jeg.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Okay, jeg har tænkt mig at feje dæk og find Batroc.
Веруј ми, наћи ћу их и убићу Монроа.
Jeg skal nok finde dem. - Og dræbe Monroe.
Ако Осећам сте подигли аларм, Наћи ћу те пред моји дани су урадили.
Hvis jeg fornemmer, at du har slået alarm, finder jeg dig, før mine dage er omme.
На њеном броду, наћи ћу њену Ахилову пету и уништићу је.
Jeg vil være på kællingens skib, jeg finder hendes akilleshæl og forbereder at gøre det af med hende.
Где год да кренете, наћи ћу те.
Hvor du end tager hen, finder jeg dig.
Наћи ћу безбедну маршруту до катедрале.
Jeg finder en sikker rute til kirken.
Наћи ћу тог типа само ако ми кажеш све што знаш о њему.
Hvis jeg finder denne fyr, skyldes det, du fortæller mig alt, du ved om ham.
Наћи ћу ти место да доведеш Раину.
Så ved Rayna hvor hun skal lede.
Наћи ћу га... И убићу га.
Jeg finder ham og dræber ham.
1.2306380271912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg kan godt få en, hvis det er vigtigt for dig. 